sales agreement
英 [ˈseɪlz əˈɡriːmənt]
美 [ˈseɪlz əˈɡriːmənt]
售货合同
英英释义
noun
- an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)
- the salesman faxed the sales agreement to his home office
双语例句
- It secures high-carat stones through a sales agreement with Gem Diamonds, in which Mr Graff owns a 14 per cent stake.
该公司与GemDiamonds(劳伦斯格拉夫在其中拥有14%股份)订立了一份销售协议,藉此获得高克拉的钻石原石。 - Shell in 2007 signed a "sales and purchase" agreement with PetroChina for Gorgon LNG, while chevron has agreements with three Japanese utilities.
2007年,壳牌与中石油就高更项目液化天然气签署了“销售和采购”协议,同时雪佛龙与3家日本公用事业企业签署了协议。 - The securities investment consulting enterprise engaging in the investment consulting business of the offshore funds, unless it is acting as a sales agent, must sign an information cooperation agreement with the general agent.
证券投资顾问事业除担任销售机构者外,办理境外基金之投资顾问业务,应与总代理人签订提供信息合作契约。 - Danone has accused Wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups.
达能控告娃哈哈另外创建销售公司,推广销售两家集团合资企业协议中涵盖的饮料。 - These Sales Conditions shall also apply to any subsequent business transaction with the same Buyer, even if no additional agreement to this effect has been concluded.
即使未另行达成相同效果的额外协议,本销售条款也应当适用于与同一买方进行的任何后续业务交易。 - Common has four patterns: the sales agreement, strategic alliance, the Venture Company and financial holding company. The cooperation depth is gradually deepened.
然后,具体到银行保险的合作模式,常见的有销售协议、战略联盟、合资公司和金融控股公司四种,合作深度是逐渐加深的。 - The popular practice model of bancassurance is Sales Agreement between the Insurance Companies and the banks.
目前普遍的做法是保险公司与银行通过采取协议合作的模式来进行。 - We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy.
我们对你们的销售能力很有信心,只是我们不能与你们签订代理协议,因为这不符合我们公司直销的政策。 - If the sales agreement is terminated for any reason, the termination shall in no way effect the validity of the agreement executed.
如果因为某种原因而终止销售协议,那麽,上述终止对已执行的协议无效。 - While financial service integration in a narrow sense refers to comprehensive operation, financial service integration in a broad sense denotes not only comprehensive operation but also contractual coalition forms amongst financial institutions such as sales agreement, strategic alliance and joint ventures.
狭义的金融服务一体化主要是指综合经营,广义的金融服务一体化不仅指综合经营,还包括金融机构间的契约联结形式:销售协议、战略联盟和合资企业。